रामायण: द लीजेंड ऑफ प्रिंस राम 1993 की एक एनिमेशन फिल्म है, जिसे जापान और भारत ने मिलकर बनाया था। इस फिल्म का निर्माण और निर्देशन युगो साको ने किया था, जबकि कोइची सासाकी और राम मोहन ने इसका निर्देशन किया। वनराज भाटिया ने इसका संगीत तैयार किया था। अब यह फिल्म 24 जनवरी, 2025 को पूरे भारत में सिनेमाघरों में फिर से रिलीज होने जा रही है।
इस फिल्म को भारत में पहली बार 24वें भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव (IFFI) में दिखाया गया था, और इसे 1993 में वैंकूवर अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में भी प्रदर्शित किया गया था। बाद में, 1990 के दशक के अंत में इसका हिंदी डब संस्करण जारी किया गया था, लेकिन आगामी 4K रिलीज में एक नया हिंदी डब होगा। अब यह फिल्म हिंदी, तमिल, तेलुगु और अंग्रेजी में उपलब्ध होगी।
रामायण: द लीजेंड ऑफ प्रिंस राम के पहले हिंदी संस्करण में गोविल ने ‘राम’ की आवाज दी थी, जबकि अन्य प्रमुख किरदारों को बॉलीवुड के मशहूर कलाकारों ने अपनी आवाज दी थी। अमरीश पुरी ने ‘रावण’ की आवाज दी थी, और शत्रुघ्न सिन्हा सीरीज के कथावाचक बने थे।
यह फिल्म युगो साको के लिए बहुत खास थी, क्योंकि 1983 में इलाहाबाद के पास डॉ. बी.बी. लाल द्वारा की गई खुदाई के बारे में एक डॉक्यूमेंट्री ‘द रामायण रेलिक्स’ पर काम करते समय उन्हें रामायण के बारे में पता चला। रामायण की कहानी उन्हें इतनी आकर्षक लगी कि उन्होंने इस पर गहन शोध किया और जापानी में रामायण के 10 संस्करण पढ़े। रामायण की गहरी समझ के बाद उन्होंने इसे एनीमेशन के रूप में प्रस्तुत करने का निर्णय लिया, क्योंकि वे मानते थे कि लाइव-एक्शन फिल्म रामायण के वास्तविक सार को नहीं पकड़ सकती। वे कहते हैं, “क्योंकि राम भगवान हैं, मुझे लगा कि उन्हें किसी अभिनेता के बजाय एनीमेशन में दिखाना बेहतर होगा।”
